Sie haben einen Text erstellt und möchten eine Zweitmeinung hören? Ihrem Bewerbungsschreiben fehlt der Pfiff? Ihre wissenschaftliche Arbeit soll nicht nur fachlich, sondern auch durch Sprache und Form überzeugen?
Ich lese für Sie Korrektur, nehme stilistische Änderungen vor und gebe Tipps zur sprachlichen und formalen Gestaltung.
Gerade bei längeren Texten oder Fachartikeln ist es hilfreich, eine unbeteiligte Person ins Boot zu holen. So können inhaltliche Lücken oder schwer zu verstehende Passagen rechtzeitig entdeckt und entsprechend angepasst werden. Dieses Vorgehen nennt man Redigieren/Lektorieren. Beim reinen Korrektorat werden hingegen lediglich orthographische und grammatikalische Fehler berücksichtigt.
Um den Arbeitsaufwand zuverlässig einschätzen zu können, freue ich mich, wenn Sie mir die relevanten Unterlagen vorab zukommen lassen. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Das sagen Andere über meine Arbeit:
„Es ist erstaunlich, wie schnell und sicher Sie eine holprige Textvorlage in genau das verwandeln, was ich ausdrücken möchte. So macht das Spaß!“
Markus Kolberg, Strandküche
“Ich fand meine Texte schon ganz gut aber jetzt gefallen Sie mir noch einmal deutlich besser!”
Anina Strothmann, Heidelherz
“Die Korrekturen zu unserem Newsletter werden wir alle übernehmen – vielen Dank dafür!”
Isabell Spiering, Fleming’s Hotels & Restaurants
„Ich studiere in Deutschland aber meine Muttersprache ist spanisch. Damit meine wissenschaftlichen Arbeiten auch sprachlich korrekt sind, lasse ich sie von Marlen Schneider und ihrem Team lektorieren. Bisher ein voller Erfolg!”
Dominique T., Weimar